If your data is formatted as an Excel table, Then you can certainly quickly sort and filter it with the filter buttons from the header row. On Android and iOS, you are able to view the word count inside the Google Docs application by picking out the a few dots https://www.customguide.com/excel/how-to-filter-in-excel