The quantum fields are present in every place in spacetime, even in vacuum areas. When you question "what actually vibrates", I believe the medium you're looking for are these quantum fields. Higher the amplitude of vibrations, louder the sound are going to be. By way of example, when a sitar https://dominickexrlf.luwebs.com/29301983/a-secret-weapon-for-vibration-isolator-hanger